AISubs v3.7
Please like and subscribe!
Good evening, everyone!
Everyone came to the park while I was writing.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Symposium.
I did it properly.
Thank you for your hard work.
I have tomorrow, too.
It's hot.
From now on...
There's an important battle.
Today...
"Little Nightmares 3" is coming out, everyone.
"3" is...
I'm looking forward to it.
I'm getting more scared.
Who's moving?
It's really scary.
Wait, where did it end?
She's like a snow woman, isn't she?
Are you alone today?
I'm alone today.
Aichi isn't coming today, either.
Everyone...
went home.
I'll go.
With...
this...
fatigue...
the game...
Look! Lucera!
Good luck, Saku-chan!
A fan...
gave me this.
I didn't expect it...
I'm surprised.
Apparently, it's only sold in Korea's concert goods.
Eh? Apparently, Lucera just came out.
Wait... I haven't bought it yet.
I want it!
That's right!
Jump and use it again!
I have to do it!
Well, well, well...
In the beginning, there weren't any enemies.
So...
it's fine. It's fine, right?
Like always, it hasn't been a month or a few months.
I feel like I can do it.
I'll do my best to defeat you!
Oh, there's also sliding.
Will I slide?
I'm scared.
Well...
I'll start!
I'm scared!
Huh?
It's shaking.
Huh? Which sound was that?
Huh? The sound of reality?
Wait. Jump.
Crouch.
I think I need to grab this.
See? I'm grabbing it.
I don't need this, right?
Huh? I'm really scared!
Oh no!
I'm scared of this doll alone.
Well, let's go.
Huh? Run?
No? Running...
Isn't there anything like running?
Is this the fastest?
Let's go.
Wow! I'm scared!
Oh no!
I can't get out of it.
I'm really scared.
Let's turn up the volume.
I'm scared.
There's definitely someone in there.
What?
I'm really scared.
I'm scared of that doll.
Is it okay? I'm going in.
There's no one in there.
Please don't come.
I need a key.
I need a key ring.
I'm scared!
I'm really scared!
I'm scared!
Whoa!
Ah...
Can I... go in?
There's someone in there, right?
Someone's in there!
How do I get in?
Excuse me.
I'm scared!
Seriously, I'm scared.
There's definitely someone in there, right?
What should I do?
What do you want me to do?
Wait...
No, no, no...
Look, my heart's pounding.
That's right.
What? Does this mean I should go in?
Seriously?
I don't know what the correct answer is.
Wait a minute.
But you want me to go in, don't you?
Anyway, should I make a sound?
Should I get tired of it?
Should I climb up?
It's not like that?
I don't know! How do I say it?
I'm here.
It doesn't move at all.
[Humming]
Can you do it?
Go! Go! Go!
What? He doesn't notice me.
Slowly. Go straight ahead.
I'm scared.
Seriously, I'm scared.
Isn't it good?
So, I have to find the key.
Where is the key?
I'll talk about it.
Is that it?
I'll make a sound and go back.
What?
Go ahead.
What?
There must be something.
Like this.
Should I drop it?
Is it dangerous?
Hey!
I got scared.
I got scared and ran away.
Wait.
Go for it!
It looks fluffy.
Hurry up!
Hide!
What is it?
What? He's not coming?
He's not coming? Which way?
I don't know at all...
What should I do?
Are you scared?
No, it's not.
What?
He's gone!
So?
So what do we do?
Let's go.
Again?
What?
It didn't make any sense.
I don't know.
Is there a key in the broken vase?
Where is it? It's dangerous.
There it is!
Run!
This is bad.
The doll is scaring me.
I turned it off.
I'm scared! I'm scared!
Thank you for the food!
Thank you for the key!
Where did that person go?
It won't come out, will it?
I'm scared.
I don't want that weird thing I saw earlier...
...to run towards me.
Excuse me.
I'll run away...
No, no!
I'm scared!
What should I do?
I'm scared.
Oh no!
Scary!
Really?
Wait, my heart is racing.
I'm surprised.
What is this place?
Is it cold?
I'm scared.
Oh no.
This is bad.
Oh no.
This is bad.
I'm scared.
Hey, are you okay?
This is bad. I'm scared.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
Is it you? Isn't it you?
Can I say it? Can I say it?
Is it you?
James?
Be quiet!
I'm scared. Really scared.
What?
You're good at sliding.
You're good at sliding, aren't you?
You were good, weren't you?
Wait, what?
You can go.
Wait, I'm scared.
What? What should I do?
Mirror!
Do you want it?
It's not a mirror.
Hmm?
I'll take the mirror that's on top of me.
Oh, it's this one.
It's a mirror.
Wow, I'm rich.
I'm scared.
Oh, it stopped!
It's up there.
I'm definitely scared.
Yes!
What is it?
It's up there!
I can't do it.
I'm too scared.
Oh, no.
The drum is beating.
I'm scared.
Be quiet.
What? Should I raise it?
What? Should I raise the mirror?
Should I say "I'll raise it"?
Look!
No good.
Hey, what should I do?
Here.
Huh?
I know! I'll use the mirror to reflect that person and say "I'm not like that".
I don't know.
What?
Should I say "I'll raise the mirror"?
Hey, I think that's it.
I should use this to reflect that person, right?
Right?
I'm scared of this sound.
Here.
Okay.
Slowly, slowly.
Let's walk along the wall.
Okay.
When should I say it?
I don't know.
Okay!
Sea!
When?
In the light, you can see your boss's face. Hold up the mirror and say 'Ei!'
Hold up the mirror and say 'Ei!'
Boss?
Move to a brighter place and shine a light on the woman's room.
Run!
Tataun! Dena nena!
Tataun! Where's the light?!
Here!
Mirror!
Are you okay?!
Is this important? Should I take it?
Yes?!
Where's the light?!
Find the light.
Oh, I have to find the light.
I see, I see! I understand now!
You can do it!
You can do it! Hang in there!
I'm scared!
Actually, I'm scared!
Calm down.
Take this...
I'll make you weak!
You insect!
It's a meter!
First, here, right?
It's around here, right?
Yes, yes.
It's coming, right?
Over there?!
Hurry up!
Where's the light?!
Where's the next one?!
Where is it?!
I don't know!
Hurry up!
Where is it coming from?!
I'm scared!
Where is it coming from?!
I'm scared!
Hurry up!
Get up!
"Next, next!" "Oh no, oh no!" "Hurry up and get up!"
Run, run, run!
This way anyway, this way!
"I'm scared, I'm scared!" "Come here!"
"Behind you, behind you!" "Behind you, behind you!"
Behind you, behind you!
Yes, yes, yes!
"Still?" "Still?"
"Still?" "Hurry up and fall down!"
"Where?" "Next, where?"
Yes, yes, yes!
Yes, yes!
"From where?" "Hurry up!"
Yes, yes, yes, yes, yes!
No, no, no, you saw me, didn't you?
Yes, yes!
Yes, yes, yes, yes, yes!
Yes!
Watch out! Watch out!
That's why...
One more time!
How is it?
I can't do it anymore!
Are you still going to do it?
Go!
With me!
Are you okay?
What?
Oh no! He said he was hungry!
What? Could it be...
Could it be...
He's going to eat me, right?
Let's eat!
I won.
This girl is really strong.
What? A devil's girl?
Wow, in a dark world...
What?
Scary, scary, scary...
Scary.
What?
What? It's evolving!
What?
Powerful Girl
Really?
Oh, it's moving!
Did I become a powerful girl?
It's like...
It's like the place where I was eating.
It's not like Totoro.
Saint Chihiro
What?
Eh? Didn't I lose my soul?
Eh? I'm scared! I'm scared!
Oh no! Oh no!
Eh?
It's the strongest!
Oh no! This is the one I chased just now!
Right?
Oh no! Oh no!
This place is creepy.
It's like Harry Potter.
What's that?
Escape?
I want to get out of here right now!
But what was this kid?
The stairs are long.
I ate it and got this ability.
Why did I eat it?
The stairs are long.
Oh yeah, what were you guys?
Can you... bring me back?
Oh no...
I think I came down...
I did it!
Congratulations! You cleared it!
You cleared it!
You finally cleared it!
That was really scary!
Wow, you cleared it!
Wow!
Congratulations for clearing it! It was fun!
By the way, just recently Little Nightmares 3... 3's trailer came out.
If you like it, please play Little Nightmares 2 as well.
Another $100?
Seriously, the sound is too scary.
That woman's voice was scary, but in the end, the main character of the raincoat was scary.
What was it like?
There are many mysteries.
There are many mysteries. But this means that there is a story, right?
It's hard.
It's amazing that you're doing it alone.
I'm doing it for everyone's help because I'm doing it live.
It's amazing.
Thank you. I was able to clear it with everyone's help.
I'm glad I cleared it.
It's a help each other.
It's scary to do it alone.
If it ended soon, it would have ended quickly.
I took too long at first.
I'm not good at operating it.
I'm glad I cleared it.
I cleared it again.
One more person.
Ah, Fran-san. Thank you very much!
Congratulations on your achievement, Super Chat.
Please let me fly in the showroom, too.
If you do it...
Well, it's true that I ran away last time.
I was just running away.
I was chased and ran away.
Ah, Sakura knew about "Little Nightmares 2" and Emi knew about it, too.
I'd like to play "2" as well, but Emi...
It's too late for this, isn't it?
I haven't played "2" yet, so I'd like to play it.
But you really can't do it without everyone's help, can you?
I'd like to do it for the first time.
That's true.
But the controls are the same, right?
Well, it may have evolved a little.
Since you don't say anything, I think there will be various intersections.
That's right.
Wow, it was fun!
It went well in the end.
It's a little difficult at first.
Until you understand it.
But I think you can learn a lot from that experience.
Let's play "3" next time, too!
"3" is a multi-player game?
That's right!
24 years?
Next year?
Next year. 24 years.
If I still have the sound I recorded...
Let's do it!
I'm glad. I thought it would take a little longer, but it ended in about 30 minutes.
I'm glad.
Thank you for your hard work.
I was able to achieve it right away today.
But summer isn't over yet, so let's do something.
That's right, games.
Don't you do that anymore? Do you mean Mario Kart tournament-style?
Oh, that kind of thing.
A real tournament.
If you win a tournament on stage, you'll get something.
Something?
Yeah, like a cassette.
Summer vacation. Is it over already?
Yeah, it's over.
But...
Let's do it.
I want to do it. Doesn't it sound like fun?
I want to play marica. I want to do that kind of thing.
If it's marica, it's a game everyone knows, so I think it's okay to have that kind of fun.
If you cheer up a little more, maybe it will come true, so please keep watching without getting bored.
What should we do? Is it over?
Well, we learned about the park today, and it's early tomorrow, so it's hot.
If you come tomorrow, please be careful not to catch a cold and come to see us.
Let's see you soon.
I haven't built a house properly in Minecraft yet, so I'll do it in Minecraft or some other new game next time, so please come and see it.
I would be very grateful if you could help me with comments again.
So, today is the opening ceremony, so I'm going home and eating.
I'm hungry.
Good night.
The delivery is over.
Bye-bye.
See you later.